Find Your Text
Every couple deserves a ketubah text that actually fits. Browse our full library below — from traditional Orthodox and Conservative to modern Reform, Interfaith, Non-Binary, Same-Sex, and Secular. Click any text to read it in full before you decide.
We recommend Personalized or Customized — your details will be professionally typeset directly into the text.
Found your text? Now choose your art.
Browse our collection of original commissions by internationally recognized artists — printed on museum archival paper.
Browse Ketubahs →On the ______ day of the week, the ______ day of (Hebrew Month), in the year ______, corresponding to the ______ day of (Month) in the year ______, in (City, Country), in the presence of our loved ones, we come together to create a sacred covenant between us. We, (Name) (Surname), daughter of (Parent) and (Parent), and (Name) (Surname), son of (Parent) and (Parent), commit ourselves to a loving partnership rooted in mutual respect and support, kindness and compassion, trust and honesty.
As partners, we will nurture our relationship, celebrate each other's strengths, and support each other in times of challenge. We recognize the importance of community in our lives, and pledge to work together to create a home that is welcoming and inclusive of all who enter. Together we sound a harmonious melody of unity and acceptance.
We stand before one another as pillars of support and companionship. As we journey forth, may our union be blessed with abundance and joy, fortified by the enduring power of love. We sign this ketubah as a symbol of our commitment to each other, to our community, and to the world we share.
ב______ בשבת, ______ בחודש (חודש עברי), בשנת חמשת אלפים ושבע מאות ______ לבריאת העולם למנין שאנו מונים כאן ב(עיר, מדינה), המקביל ליום ה______ בחודש (חודש לועזי), בשנת ______, בחברת יקירינו, אנו חותמים על ברית קדושה זו, ובאמצעות חתימה זו מאחדים את נשמותינו המסורות. אנחנו, (שם) בת (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), ו(שם) בן (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), מתחייבים לשותפות אוהבת הנובעת מכבוד הדדי, חמלה, שמחה, אמון ויושר.
אנו נמשיך להוקיר את הברכות, לעמוד באתגרים בחיינו המשותפים, ולהתייצב אחד עם השניה כעמודי תווך של תמיכה וחברות. אנו מודים על האחריות שנפלה בחלקנו להשפיע על העולם לטובה, ומתחייבים לבנות יחדיו בית מסביר פנים המכיל את כל הבאים בשעריו.
יהי רצון שהאיחוד בינינו יתברך בשפע ושמחה, מחוזק בכוחה המתמשך של האהבה. אנו חותמים על כתובה זו כאות למחויבות שלנו זה לזו, לקהילתנו ושכנינו, ולעולם שבו זכינו.
Parents' names are optional. If you leave them out, the text simply lists your names.
On the ______ day of the week, the ______ day of the month of ______, in the year ______, as we are accustomed to reckon it here, in (City, Country), we hereby testify that the groom ______, son of ______ and ______, of the family ______, said to the bride ______, daughter of ______ and ______, of the family ______, "You are consecrated to me as my wife, with this ring, according to the laws of Moses and Israel," and that the bride ______ said to the groom ______, "You are consecrated to me as my husband with this ring, according to the laws of Moses and Israel." The groom ______ and the bride ______ accepted all the conditions of betrothal and marriage as set forth by biblical law and by the rulings of the Sages of blessed memory. The groom and bride further agreed willingly to work for one another, to honor, support and nurture one another, to live with one another, and to build together a household of integrity as befits members of the Jewish people. The bride accepted a ring from the groom, and the groom accepted a ring from the bride, for the purposes of creating this marriage and to symbolize their love. The groom and bride also accepted full legal responsibility for the obligations herein taken on, as well as for the various property entering the marriage from their respective homes and families, and agreed that the obligations in this ketubah may be satisfied even from movable property. We have had both the groom and the bride formally acquire these obligations to the other, with an instrument fit for such purposes. Thus all is in order and in force.
ב______ בשבת, ב______ יום לחדש ______, שנת חמשת אלפים ושבע מאות ו______ לבריאת העולם למנין שאנו מונים כאן ב(עיר, מדינה). אנו עדים איך החתן ______ בן ______ ו______ למשפחת ______ אמר לכלה ______ בת ______ ו______ למשפחת ______ הרי את מקודשת לי בטבעת זו כדת משה וישראל. ואיך הכלה ______ אמרה לחתן ______ הרי אתה מקודש לי בטבעת זו כדת משה וישראל. החתן ______ והכלה ______ קבלו על עצמם כל תנאי קידושין ונישואין המוטלים מן התורה ומכח בתי דין של חכמינו זכרונם לברכה. ועוד הסכימו החתן ______ והכלה ______ מרצונם לעבוד אחד עבור השני ולכבד ולפרנס ולזון את זה את זו ולחיות חיי משפחה ולבנות יחד בית נאמן כמקובל לבני ולבנות ישראל. הכלה ______ קבלה טבעת מבחיר לבה והחתן ______ קבל טבעת מבחירת לבו לשם קידושין ולסמל אהבתם. החתן ______ והכלה ______ גם קבלו על עצמם אחריות לתנאי כתובה זו ולכסף ולכלי הבית הבאים עמם מבתיהם ומבתי משפחותיהם. והסכימו שתגבה כתובה זו אפילו מנכסים שאין להם אחריות. וקבלנו קנין מהחתן ______ למשפחת ______ לטובת הכלה ______ למשפחת ______ ומהכלה ______ למשפחת ______ לטובת החתן ______ בכלי הכשר לקנין והכל שריר וקים.
Parents' names are optional. If you leave them out, the text simply lists your names and family names.
On the ______ day of the week, the ______ day of ______, in the year ______, corresponding to the ______ day of ______, in the year ______, the holy covenant of marriage was entered in ______ between the groom, ______, and the bride, ______.
The groom, ______, son of ______, said to the bride: "I consecrate you to me as my wife according to the laws of Moses and the traditions of our people. I shall treasure you, nourish you, and respect you as the sons of Israel have devoted themselves to their wives with love and integrity throughout the generations."
The bride, ______, daughter of ______, said to the groom: "I consecrate you to me as my husband according to the laws of Moses and the traditions of our people. I shall treasure you, nourish you, and respect you as the daughters of Israel have devoted themselves to their husbands with love and integrity throughout the generations."
And ______ and ______ pledged together: "We promise to be ever accepting of one another while treasuring each other's individuality; to comfort and support each other through life's disappointments and to revel and share in each other's joys and accomplishments; to share our hopes and dreams; to strive for an intimacy that will allow us to accomplish this promise and permit us to become the persons we are yet to be. We vow to establish a home open to all of life's potential; a home filled with respect for all people; a home based on love, understanding, and the traditions of our heritage. May we live each day as the first, the last, the only day we will have with each other. All of this we take upon ourselves as valid and binding."
ב______ בשבת ב______ יום לחדש ______ שנת חמשת אלפים ושבע מאות ו______ לבריאת עולם למנין שאנו מונין כאן ב______ איך החתן ______ בן ______ אמר לה להדא בתולתא ______ בת ______ הואי לי לאנתו כדת משה וישראל ואנא אפלח ואוקיר ואיזון ואפרנס יתיכי ליכי כהלכות גוברין יהודאין דפלחין ומוקרין וזנין ומפרנסין לנשיהון בקושטא ויהיבנא ליכי מהר בתוליכי כסף זוזי מאתן דחזי ליכי מדאורייתא ומזוניכי וכסותיכי וסיפוקיכי ומיעל לותיכי כאורח כל ארעא וצביאת מרת ______ בתולתא דא והות ליה לאנתו ודין נדוניא דהנעלת ליה מבי אבוה בין בכסף בין בדהב בין בתכשיטין במאני דלבושא בשימושי דירה ובשימושי דערסא הכל קבל עליו ______ חתן דנן במאה זקוקים כסף צרוף וצבי ______ חתן דנן והוסיף לה מן דיליה עוד מאה זקוקים כסף צרוף אחרים כנגדן סך הכל מאתים זקוקים כסף צרוף וכך אמר ______ חתן דנן אחריות שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא קבלית עלי ועל ירתי בתראי להתפרע מן כל שפר ארג נכסין וקנינין דאית לי תחות כל שמיא דקנאי ודעתיד אנא למקנא נכסין דאית להון אחריות ודלית להון אחריות כלהון יהון אחראין וערבאין לפרוע מנהון שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא מנאי ואפילו מן גלימא דעל כתפאי בחיי ובמותי מן יומא דנן ולעלם ואחריות וחומר שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא קבל עליו ______ חתן דנן כחומר כל שטרי כתובות ותוספתות דנהגין בבנות ישראל העשויין כתקון חכמינו זכרונם לברכה
וצביאו מר ______ בן ______ חתן דנן ומרת ______ בת ______ בתולתא דא דאן יסיק אדעתא דחד מינהון לנתוקי נישואיהון או אן איתנתוק נישואיהון בערכאות דמדינתא דיכול דין או דא לזמנא לחבריה לבי דינא דכנישתא דרבנן ודבית מדרשא דרבנן דארעתא דקיימא או מאן דאתי מן חילה וליצותו תרוייהו לפסקא דדיניה בדיל דיכלו תרוייהו למיחי בדיניה דאורייתא. דלא כאסמכתא ודלא כתופסי דשטרי. וקנינא מן ______ בן ______ חתן דנן למרת ______ בת ______ בתולתא דא ומן מרת ______ בת ______ בתולתא דא למר ______ בן ______ חתן דנן על כל מה דכתוב ומפורש לעיל במנא דכשר למקנא ביה והכל שריר וקים
Your officiating rabbi confirms the final wording, including the Hebrew spelling of all names.
On the ______ day of the week, the ______ day of the month of ______ in the year 57______, corresponding to the ______ day of ______, 20______, the holy covenant of marriage was entered into at ______ between the bridegroom ______ and the bride ______. The bridegroom made the following declaration to his bride: "Be my wife according to the law of Moses and Israel. I faithfully promise that I will be a true husband unto you; I will honor and cherish you; I will protect and support you, and will provide all that is necessary for your sustenance in accordance with the usual custom of Jewish husbands. I also take upon myself all such further obligations for your maintenance as are prescribed by our religious statutes."
And the bride has entered into this holy covenant with affection and sincerity, and has thus taken upon herself the fulfillment of all the duties incumbent upon a Jewish wife.
This covenant of marriage was duly executed and witnessed this day according to the usage of Israel.
ב______ בשבת ______ יום לחדש ______ שנת חמשת אלפים ושבע מאות ______ לבריאת העולם למנין שאנו מנין כאן ב______ איך החתן ______ בן ______ אמר לה להכלה הנכבדה ______ בת ______ הוי לי לאנתו כדת משה וישראל ואנא אפלח ואוקיר ואיזון ואפרנס יתיכי ליכי כהלכות גוברין יהודאין דפלחין ומוקרין וזנין ומפרנסין לנשיהון בקושטא ויהיבנא ליכי מהר הכלה הנכבדה כסף זוזי מאתן דחזי ליכי מדאוריתא ומזוניכי וכסותיכי וסיפוקיכי ומיעל לותיכי כאורח כל ארעא וצביאת מרת ______ והות ליה לאנתו ודן נדוניא דהנעלת ליה מבי אבוה בין בכסף בין בדהב בין בתכשיטין במאני דלבושא בשימושי דירה ובשימושא דערסא הכל קבל עליו ______ חתן דנן במאה זקוקים כסף צרוף וצבי ______ חתן דנן והוסיף לה מן דיליה עוד מאה זקוקים כסף צרוף אחרים כנגדן סך הכל מאתים זקוקים כסף צרוף וכך אמר ______ חתן דנן אחריות שטר כתובתא דא נדוניא דן ותוספתא דא קבלית עלי ועל ירתי בתראי להתפרע מכל שפר ארג נכסין וקנינין דאית לי תחות כל שמיא דקנאי ודעתיד אנא למקנא נכסין דאית להון אחריות ודלית להון אחריות כלהון יהון אחראין וערבאין לפרוע מנהון שטר כתובתא דא נדוניא דן ותוספתא דא מנאי ואפילו מן גלימא דעל כתפאי בחיי ובתר חיי מן יומא דנן ולעלם ואחריות שטר כתובתא דא נדוניא דן ותוספתא דא קבל עליו ______ חתן דנן כחומר כל שטרי כתובות ותוספתות דנהגין בבנות ישראל העשויין כתקון חכמינו זכרונם לברכה דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי וקנינא מן ______ בן ______ חתן דנן למרת הכלה הנכבדה ______ בת ______ על כל מה דכתוב ומפורש לעיל במנא דכשר למקניא ביה והכל שריר וקים
נאום ______________ עד
נאום ______________ עד
The wording describing the bride and the amounts is confirmed with your officiating rabbi.
ב______ בשבת ______ יום לחדש ______ שנת חמשת אלפים ושבע מאות ______ לבריאת עולם למנין שאנו מנין פה מתא ______ אנן סהדי איך החתן ______ בן ______ למשפחת ______ אמר לה לכלה דא שפירתא ______ בת ______ למשפחת ______ הוי לי לאנתו כדת משה וישראל, ואנא במימרא ובסיעתא דשמיא אפלח ואוקיר ואזון ואפרנס ואכלכל ואסובר ואכסה יתיכי כהלכת גוברין יהודאין דפלחין ומוקירין וזנין ומפרנסין ומכלכלין ומסוברין ומכסין ית נשיהון בקושטא, ויהיבנא ליכי מהר בתוליכי כסף זוזי מאתן דחזו ליכי, ועלי מזונייכי וכסותייכי וסיפוקייכי ומנדע יתיכי כאורח כל ארעא. וצביאת כלתא דא והות ליה לאנתו.
ודא נדוניא דהנעלת ליה מבי אבוה קיבל עליו חתן הנזכר במאה זקוקים כסף צרוף, והודה שקבלם ועלו ובאו לרשותו במושלם עד סוף פרוטה אחרונה, והוסיף לה איהו מדיליה עוד מאה זקוקים כסף צרוף, עד שעלה סך הכל מאתים זקוקים כסף ורצה והעלם על עצמו כנכסי צאן ברזל שאם פחתו פחתו לו ואם הוסיפו הוסיפו לו.
וכך אמר החתן הנזכר, אחריות וחומר וחוזק שטר כתובתא דא קבלית עלי ועל ירתאי בתראי ועל כל שפר ארג נכסין וקנינין דאית לי תחות שמיא מקרקעי ואגבן מטלטלי דקנאי ודאקנה כולהון יהון אחראין וערבאין ומשועבדין שעבוד גמור ושלם כתקנת חכמים ז"ל להתפרעא מנהון שטר כתובתא דא בחיי ובתר חיי ואפילו מגלימא דאכתפאי. והכל דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי בביטול כל מודעי וכו' ובפיסול עדיהן לדעת הרשב"א זלה"ה וחומר וחוזק שטר כתובתא דא כחומר וחוזק כל שטרות הכשרים כתיקון חז"ל. ולא יבוטל ולא יפוסל שטר כתובתא דא. וקנינא מיד החתן הנזכר קנין גמור ושלם במנא דכשר למקניא ביה מעכשיו כראוי וכתקנת חכמים ז"ל לאשר ולקיים את כל הכתוב עליו בשטר כתובתא דא בלתי שום שינוי ותמורה ותחבולה כלל ועיקר והכל שריר ובריר ואמת ויציב ונכון וקיים.
נאום ______________ עד
נאום ______________ עד
מודה אני ומאשר כל הנז"ל ובאתי על החתום יום הנ"ל ______________ חתן
This text is in Aramaic. An English parallel translation can be provided with a Customized order.
On the ______ day of (Month) in the year ______, corresponding to the ______ day of (Hebrew Month) in the year ______, in (City, Country), in the presence of our loved ones, we, (Name) (Surname), daughter of (Parent) and (Parent), and (Name) (Surname), son of (Parent) and (Parent), sign this sacred covenant, binding our souls, traditions, and hearts in marriage. We commit to walk hand in hand, honoring our diverse traditions and the wisdom they impart in our journey.
We come together in celebration of love without borders, recognizing the sanctity of our bond, guided by principles of compassion, understanding, and mutual respect. As partners, we will nurture our relationship, celebrate each other's strengths, and support each other in times of challenge. We recognize the importance of community in our lives, and pledge to work together to create a home that is welcoming and inclusive of all who enter. Together we sound a harmonious melody of unity and acceptance.
As we journey forth, may our union be blessed with abundance and joy, fortified by the enduring power of love. Together, we navigate life's joys and challenges, standing as pillars of support and companionship. We sign this ketubah as a symbol of our commitment to each other, to our community, and to the world we share.
ב______ בשבת, ______ בחודש (חודש עברי), בשנת ______, ב(עיר, מדינה), בנוכחות יקירינו, אנו, (שם) בת (הורה) ו(הורה) ו(שם) בן (הורה) ו(הורה), חותמים על ברית קדושה זו, ובאמצעות חתימה זו מאחדים את נשמותינו המסורות. אנו מתחייבים ללכת יד ביד, בעודנו מכבדים את מסורותינו המגוונות ואת החוכמה שהן מעניקות לנו ולמסענו.
אנו מתכנסים בחגיגת אהבה בה אנו מאמצים את הזהויות הייחודיות שלנו והשונות שבהן כמקור של כוח. אנו נמשיך להוקיר את הברכות ולעמוד באתגרים בחיינו המשותפים, ולהתייצב האחד עם השניה כעמודי תווך של תמיכה וחברות. אנו מודים על האחריות שנפלה בחלקנו להשפיע על העולם לטובה. אנו מתחייבים לבנות יחדיו בית מסביר פנים המכיל את כל הבאים בשעריו. יחדיו אנו משמיעים מנגינה הרמונית של אחדות, חמלה, הבנה וכבוד הדדי.
יהי רצון שהאיחוד בינינו יתברך בשפע ושמחה, מחוזק בכוחה המתמשך של האהבה. אנו חותמים על כתובה זו כאות למחויבות שלנו זה לזו, לקהילתנו ולשכנינו, ולעולם שבו זכינו.
Parents' names are optional. If you leave them out, the text simply lists your names.
On the ______ day of the week, the ______ day of (Hebrew Month), in the year ______, corresponding to the ______ day of (Month) in the year ______, in (City, Country), in the presence of our loved ones, we come together to create a sacred covenant between us. We, (Name) (Surname), child of (Parent) and (Parent), and (Name) (Surname), child of (Parent) and (Parent), commit ourselves to a loving partnership rooted in mutual respect and support, kindness and compassion, trust and honesty.
As partners, we will nurture our relationship, celebrate each other's strengths, and support each other in times of challenge. We recognize the importance of community in our lives, and pledge to work together to create a home that is welcoming and inclusive of all who enter. Together we sound a harmonious melody of unity and acceptance.
We stand before one another as pillars of support and companionship. As we journey forth, may our union be blessed with abundance and joy, fortified by the enduring power of love. We sign this ketubah as a symbol of our commitment to each other, to our community, and to the world we share.
ב______ בשבת, ______ בחודש (חודש עברי), בשנת חמשת אלפים ושבע מאות ______ לבריאת העולם למנין שאנו מונים כאן ב(עיר, מדינה), המקביל ליום ה______ בחודש (חודש לועזי), בשנת ______, בחברת יקירינו, אנו חותמים על ברית קדושה זו, ובאמצעות חתימה זו מאחדים את נשמותינו המסורות. אנחנו, (שם) של (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), ו(שם) של (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), מתחייבים לשותפות אוהבת הנובעת מכבוד הדדי, חמלה, שמחה, אמון ויושר.
אנו נמשיך להוקיר את הברכות, לעמוד באתגרים בחיינו המשותפים, ולהתייצב כעמודי תווך של תמיכה וחברות. אנו מודים על האחריות שנפלה בחלקנו להשפיע על העולם לטובה, ומתחייבים לבנות יחדיו בית מסביר פנים המכיל את כל הבאים בשעריו.
יהי רצון שהאיחוד בינינו יתברך בשפע ושמחה, מחוזק בכוחה המתמשך של האהבה. אנו חותמים על כתובה זו כאות למחויבות ההדדית שלנו, לקהילתנו ושכנינו, ולעולם שבו זכינו.
Parents' names are optional. If you leave them out, the text simply lists your names.
On the ______ day of the week, the ______ day of (Hebrew Month), in the year ______, corresponding to the ______ day of (Month) in the year ______, in (City, Country), in the presence of our loved ones, we come together to create a sacred covenant between us. We, (Name) (Surname), daughter of (Parent) and (Parent), and (Name) (Surname), daughter of (Parent) and (Parent), commit ourselves to a loving partnership rooted in mutual respect and support, kindness and compassion, trust and honesty.
As partners, we will nurture our relationship, celebrate each other's strengths, and support each other in times of challenge. We recognize the importance of community in our lives, and pledge to work together to create a home that is welcoming and inclusive of all who enter. Together we sound a harmonious melody of unity and acceptance.
We stand before one another as pillars of support and companionship. As we journey forth, may our union be blessed with abundance and joy, fortified by the enduring power of love. We sign this ketubah as a symbol of our commitment to each other, to our community, and to the world we share.
ב______ בשבת, ______ בחודש (חודש עברי), בשנת חמשת אלפים ושבע מאות ______ לבריאת העולם למנין שאנו מונים כאן ב(עיר, מדינה), המקביל ליום ה______ בחודש (חודש לועזי), בשנת ______, בחברת יקירינו, אנו חותמות על ברית קדושה זו, ובאמצעות חתימה זו מאחדות את נשמותינו המסורות. אנחנו, (שם) בת (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), ו(שם) בת (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), מתחייבות לשותפות אוהבת הנובעת מכבוד הדדי, חמלה, שמחה, אמון ויושר.
אנו נמשיך להוקיר את הברכות, לעמוד באתגרים בחיינו המשותפים, ולהתייצב אחת עם השניה כעמודי תווך של תמיכה וחברות. אנו מודות על האחריות שנפלה בחלקנו להשפיע על העולם לטובה, ומתחייבות לבנות יחדיו בית מסביר פנים המכיל את כל הבאים בשעריו.
יהי רצון שהאיחוד בינינו יתברך בשפע ושמחה, מחוזק בכוחה המתמשך של האהבה. אנו חותמות על כתובה זו כאות למחויבות שלנו זו לזו, לקהילתנו ושכנינו, ולעולם שבו זכינו.
Parents' names are optional. If you leave them out, the text simply lists your names.
On the ______ day of the week, the ______ day of (Hebrew Month), in the year ______, corresponding to the ______ day of (Month) in the year ______, in (City, Country), in the presence of our loved ones, we come together to create a sacred covenant between us. We, (Name) (Surname), son of (Parent) and (Parent), and (Name) (Surname), son of (Parent) and (Parent), commit ourselves to a loving partnership rooted in mutual respect and support, kindness and compassion, trust and honesty.
As partners, we will nurture our relationship, celebrate each other's strengths, and support each other in times of challenge. We recognize the importance of community in our lives, and pledge to work together to create a home that is welcoming and inclusive of all who enter. Together we sound a harmonious melody of unity and acceptance.
We stand before one another as pillars of support and companionship. As we journey forth, may our union be blessed with abundance and joy, fortified by the enduring power of love. We sign this ketubah as a symbol of our commitment to each other, to our community, and to the world we share.
ב______ בשבת, ______ בחודש (חודש עברי), בשנת חמשת אלפים ושבע מאות ______ לבריאת העולם למנין שאנו מונים כאן ב(עיר, מדינה), המקביל ליום ה______ בחודש (חודש לועזי), בשנת ______, בחברת יקירינו, אנו חותמים על ברית קדושה זו, ובאמצעות חתימה זו מאחדים את נשמותינו המסורות. אנחנו, (שם) בן (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), ו(שם) בן (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), מתחייבים לשותפות אוהבת הנובעת מכבוד הדדי, חמלה, שמחה, אמון ויושר.
אנו נמשיך להוקיר את הברכות, לעמוד באתגרים בחיינו המשותפים, ולהתייצב אחד עם השני כעמודי תווך של תמיכה וחברות. אנו מודים על האחריות שנפלה בחלקנו להשפיע על העולם לטובה, ומתחייבים לבנות יחדיו בית מסביר פנים המכיל את כל הבאים בשעריו.
יהי רצון שהאיחוד בינינו יתברך בשפע ושמחה, מחוזק בכוחה המתמשך של האהבה. אנו חותמים על כתובה זו כאות למחויבות שלנו זה לזה, לקהילתנו ושכנינו, ולעולם שבו זכינו.
Parents' names are optional. If you leave them out, the text simply lists your names.
On the ______ day of the week, the ______ day of (Month) in the year ______, corresponding to the ______ day of (Hebrew Month) in the year ______, in (City, Country), in the presence of our loved ones, we, (Name) (Surname), daughter of (Parent) and (Parent), and (Name) (Surname), son of (Parent) and (Parent), come together to celebrate our bond of love and commitment. As we embark on this journey, we affirm our dedication to one another's happiness, growth, and well-being.
As partners, we will nurture our relationship, celebrate each other's strengths, and support each other in times of challenge. We recognize the importance of community in our lives, and pledge to work together to create a home that is welcoming and inclusive of all who enter. Together we sound a harmonious melody of unity and acceptance.
We honor the principles of equality, compassion, and respect in our union. We stand before one another as pillars of support and companionship. As we journey forth, may our union be blessed with abundance and joy, fortified by the enduring power of love. We sign this ketubah as a symbol of our commitment to each other, to our community, and to the world we share.
ב______ בשבת, ______ בחודש (חודש עברי), בשנת ______, ב(עיר, מדינה), בנוכחות יקירינו, אנו, (שם) בת (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), ו(שם) בן (הורה) ו(הורה) (שם משפחה), מתחייבים לשותפות אוהבת הנובעת מכבוד הדדי, חמלה, שמחה, אמון ויושר. ביום זה, הלא הוא תחילתו של מסע, אנו מחזקים את מסירותנו לאושר, לצמיחה ולרווחה ההדדית.
אנו נמשיך להוקיר את הברכות ולעמוד באתגרים בחיינו המשותפים, בעודנו ניצבים אחד עם השניה כעמודי תווך של תמיכה וחברות. אנו מודים על האחריות שנפלה בחלקנו להשפיע על העולם לטובה, ומתחייבים לבנות יחדיו בית מסביר פנים המכיל את כל הבאים בשעריו.
אנו מכבדים את עקרונות השוויון, החמלה והכבוד ההדדי באיחוד בינינו. יהי רצון שהאיחוד בינינו יתברך בשפע ושמחה, מחוזק בכוחה המתמשך של האהבה. אנו חותמים על כתובה זו כאות למחויבותנו זה לזו, לקהילתנו ושכנינו, ולעולם שבו זכינו.
Parents' names are optional. If you leave them out, the text simply lists your names.
On the ______ day of the week, the ______ day of (Hebrew Month), in the year ______, corresponding to the ______ day of (Month), in the year ______, the holy covenant of marriage was entered in (City, Country), between (Name) and (Name). Today, on our ______ anniversary, we reflect on the journey we have traveled together, and reaffirm our commitment to love, honor, and cherish each other, now and always.
With gratitude for the moments shared and the challenges overcome, we honor the depth of our connection and the resilience of our love. Through laughter and tears, victories and defeats, we have grown together, weaving the fabric of our lives into a tapestry of shared memories and dreams.
As we mark this milestone in our journey together, may our love continue to deepen and flourish with each passing day. May we always find solace in each other's embrace, strength in each other's presence, and joy in each other's company. With boundless gratitude for the gift of our partnership, we look forward to many more years of love, laughter, and shared adventures.
ב______ בחודש (חודש עברי), בשנת חמשת אלפים ושבע מאות ______, המקביל ליום ה______ בחודש (חודש לועזי), בשנת ______, נרשמה ברית קדושת חיי הנישואין ב(עיר, מדינה), בין ______ לבין ______. היום, לרגל יום השנה ה______ שלנו, אנו מעלים בזכרוננו את המסע שעברנו יחדיו, ומצהירים בשנית על מחויבויותינו לאהוב, לכבד ולהוקיר האחד את השניה מעתה ועד עולם.
אנו מוקירים תודה על הרגעים המופלאים בהם זכינו, ועל האתגרים שבהם עמדנו. אנו מעריכים את עומק הקשר בינינו ואת חוסנה של אהבתנו. יד ביד טווינו את מארג חיינו בצחוק ודמעות, ניצחונות ותבוסות, זכרונות וחלומות משותפים.
בעודנו מציינים אבן דרך זו במסענו, מי ייתן ואהבתנו תוסיף להתחזק בעמקי ליבנו ולשגשג עם כל זריחה. מי ייתן, ונזכה תמיד למצוא נחמה, זה בזרועותיה של זו, נשאב כוח יחד ושמחה בחברת זו עם זה. בהכרת תודה אין-סופית על מתנת בריתנו, אנו מייחלים לשנים רבות נוספות של אהבה, צחוק והרפתקאות משותפות.